Almost half of British adults are hiding money from their partners, a new survey shows. We find out how some couples make it ...