A microphone appears to have caught an explosive detail as Jannik Sinner’s favouritism storm continues to rage at the Australian Open.