Joanna Pocock’s memoir is about her travels from Detroit to California in 2023, retracing a trip she had taken 17 years earlier.