Reader’s Digest spoke to Michael Adams, a professor of English and linguistics at Indiana University ... Adams walks us through the evolution. She could get on all right with Mr. Winthrop ...