A historic building, set to be transformed into a museum, is also a chance to put our ‘Beautiful City’ rhetoric to the test ...