The ESB is seeking more than €13bn in taxpayer funding to upgrade the country’s energy infrastructure. But despite the record ...