Crane games are keeping the sector afloat,' said Morihiro Shigihara, an industry expert and former arcade manager.