Carlos Sainz and Charles Leclerc walked off the podium in Abu Dhabi together for the final time, smiles etched across their faces despite coming short of the Formula One constructors’ championship.