The brands that succeed aren't merely selling products; they're building audiences by operating like media companies.