In its updated IPO prospectus on Tuesday, Circle indicated that most of the shares being sold are coming from existing stakeholders rather than the company.