Trans What You Will will launch its debut production with a rehearsed reading of William Shakespeare's Twelfth Night, entirely directed by and starring trans and non-binary performers.