The director and producer has now collected all four of the highest honors in show business—but it didn't happen overnight.