In the Indian filmmaker’s 1970 movie about four friends on a trip to the countryside—now available from the Criterion Collection—a new place also provides a shift in perspective. With drummer ...