Gaudencio Diaz allegedly rammed a pickup truck into a car. Inside that car was a man he had assaulted months ago.