Ghibli-style anime art has captured hearts across generations ... Artists around the world now try to recreate that cozy, nostalgic feel—and digital tools are making it easier than ever.