From looksmaxxing forums to extreme bulk-and-cut cycles, male fitness culture has quietly developed a toxic relationship with appearance, and we keep calling it discipline.