Pittsburgh's City Council is considering zoning changes that could reshape the city's housing landscape, with supporters arguing it could make neighborhoods more inclusive and affordable.