Google, the ubiquitous gateway to information, is subtly refreshing its iconic “G” logo, ushering in a new era for the world’s most recognized initial.