Bad movies are one thing, but there’s a more potent disappointment reserved for ones that coulda been contenders. Director-writer Leigh Whannell’s reboot of “The Invisible Man” squanders a juicy and ...