SEATTLE — Gardening expert Ciscoe Morris said pruning dwarf conifers can be tricky in the Evergreen State because they never stop growing here. He demonstrated on his Hinoki cypress spiralis.

NAKATSUGAWA, Gifu Prefecture--Disappointed lumber workers here were stuck with a bunch of unwanted planter boxes made from high-quality local Japanese “hinoki” cypress that they wrongly ...