A mind-bending new theory has reignited one of humanity's oldest questions: are we really in control of our own lives?