Washington Attorney General Nick Brown filed a lawsuit against Albertsons, Safeway and Haggen on Monday, alleging the grocery chains are deceiving shoppers with “buy one get one free” deals.