We took the Toyota 4Runner, which just got a makeover—after 15 years!—for a test drive off-road and in the city. Sara Lacey ...