The rise of generative AI has potential to change the court system, but experts say judges may also need to determine whether the tools can be deployed safely, as well as how lawyers will be allowed ...