Thousands of Truist Financial Services users reported an outage affecting banking services on its mobile app and website.