A new, limited-time deal promises to help select Triangle drivers save more money at the pump. Here's what to know.