A Facebook post purporting to show Dunkin’ instructing baristas not to fill iced beverages all the way to the top — even when customers ask for less ice — has enraged patrons. The alleged leak, ...