For the French version, see below. In Quebec civil law, the claim must be brought under the insurer’s name, and not under the insured’s name as in Ontario. Once the payment is made, the insurer is ...