AT&T has been awarded a patent for speeding up BitTorrent and other peer-to-peer traffic. We're not sure why the U.S. telecom is suddenly interested in file sharing, other than perhaps fielding ...