In the simplest and most startling scene in “Walk Up,” a witty, ingenious and deeply moving tour de force from South Korean writer-director Hong Sang-soo ... Sun-hee (Song Sun-mi) — can ...