Developers funded by Microsoft delivered on Friday the first phase of an open source tool designed to translate between the default Office 2007 file type and a competing open source document format.