After watching “Silver Bullets,” the question arises: Will Joe Swanberg tire of the mumblecore moniker as much as auds are tired of the whole genre? Either way, his second feature of 2011 (and it’s ...