With his camera as his voice, Mike Pandey’s 'Shores of Silence' stirred a nation’s conscience and secured the whale shark’s future in Indian waters.