“I think he’s told me countless stories,” Perry says of her father, a lifelong Montana history buff. “Most of them, I have forgotten. But one of them stuck.” That lingering fragment became the seed ...