Rakuten TV is expanding its May slate with new straight-from-cinema rentals, a larger free-to-watch catalog and four FAST channels launching in partnership with NBCUniversal Global TV Distribution.