These gold coins haven’t glittered in more than 300 years. At 600 meters down, sunlight never reaches the seabed. Here, in the cold black stillness off Colombia’s coast, history lingers in silence.