Purple is once again firing back at activist investor Coliseum Capital Management after the investment firm pushed to overturn most of the mattress retailer’s board. Coliseum, which owns 45% of the ...