Product Hunt, the product discovery site for smaller startups, apps, tech tools and developers’ side projects, is cleaning house. The company earlier this month announced layoffs, but didn’t give an ...