This summer, when Nancy Kutulas tried to pay her bills by mail as she normally does — in a blue Postal Service mailbox at the Westwood Shopping Center in Fayetteville — she discovered the mailbox was ...