The right-click context menu in Outlook enables users to perform various operations, such as deleting an email or folder, creating a new folder, sorting subfolders, or opening folder properties. But ...
If you want to insert or add a Table in Gmail and Outlook messages, here is how you can do that. It is quite straightforward since you can use Google Sheets or Excel Online to fetch the table from.