Upgrading to a newer Samsung phone isn't always necessary. Older Galaxy models still offer several practical advantages that are easy to overlook.