A new dance-theater work explores how communities under assault care for themselves. The show is made with — and for — the ...