The General Educational Development test, long a national standard for conferring diplomas on people who did not finish high school, is undergoing a sea change as it shifts from nonprofit to ...