Andy Warhol’s 1981 portrait of his last boyfriend, Jon Gould, is up for sale after Ryan Murphy’s new Netflix docuseries “The Andy Warhol Diaries” piqued interest in the late art legend’s love life.