Hasbro, the world's second-biggest toy maker, lost a court bid to block sales of a game that adds features to its Monopoly game while it pursues a trademark and copyright infringement lawsuit.