Minnesotan who assisted on goal that beat the Russians in 1980 worked to help veterans struggling with their mental health.