Also featured in this week’s roundup: double doses of Lucifer, Dark Side of the Ring and Ziwe, plus quotable moments from Station 19, Why Women Kill, A Million Little Things and more series.