Z-A made many changes to the core gameplay loop, including its DLC, and one of its new mechanics is clashing with fans' fun.