The third installment in the “Ant-Man” franchise, “Quantumania” is the first in which actor Kathryn Newton assumes the role of Ant-Man/Scott Lang’s daughter Cassie, formerly played by ...