A recent photograph of the extended Birla family, gathered at a wedding and standing shoulder to shoulder, appears at first glance like a routine display of familial joy. But beneath the surface, it ...